San Luis Idioma Chino Nivel 1 中文一級

二零二零年四月二十七日

Modismo

謝謝                    xiè xiè                         gracias
不客氣                bù kè qì                       de nada
對不起                duì bù qǐ                      perdon
沒關係                méi guān xì                 esta bien
好久不見            hǎo jiǔ bù jiàn             Tanto tiempo
再見                    zài jiàn                         Adios



Dialogos:

Ana:你叫什麼名字    nǐ jiào shí me míng zì 
        como te llamas?

Pablo:我叫Pablo,很高興認識你        wǒ jiào Pablo,hěn gāo xìng rèn shí nǐ
           Me llamo Pablo, mucho gusto

Ana:你住哪裡    nǐ zhù nǎ lǐ
        Donde vivis?

Pablo:我住 San Luis    wǒ zhù  San Luis
           Yo vivo en San Luis

Ana:你說中文嗎?        nǐ shuō zhōng wén ma ?
        Vos hablas idioma chino?

Pablo:我說一點點        wǒ shuō yī diǎn diǎn
          Yo hablo poquito



Vocabularios

高興                  gāo xìng                  contento
認識                  rèn shí                      conocer
住                      zhù                           vivir
哪裡                  nǎ lǐ                          donde
一點點             yī diǎn diǎn               poquito

Grabar un audio leyendo el dialogo

San Luis Idioma Chino Nivel 7 中文七級 Liu Li Hui

二零二零年四月二十四日

一.Elegir vocabulario correcto

1,(     )你學中文                            A)開會            B)多久了     C)有空.

2.(     )明天開會我一定                A)準時            B)味道         C)事情.

3.(     )下雨了,我們還是                A)要不要       B)好不好     C)等一等,

4.(     )我喜歡中國                         A)生日           B)文化         C)看書.

5.(     )這件事很重要,一定要        A)通知他       B)去散步     C)一會兒.

二.Audio:

1.(     )我認識很多中國             A)音樂           B)文化              C)風景

2.(     )他每天                             A)運動           B)看書              C)聽音樂

3.(     )明天公司要                      A)請客          B)開始              C)開會

4,(     )晚上我們去吃飯,你         A)有空嗎      B)有工作嗎      C)好不好

5,(     )Cuarentena 在家是           A)無聊          B)休息              C)重要

San Luis Idioma Chino Nivel 2 中文二級 Liu Li Hui

二零二零年四月二十四日

一.Unir con flechas:

麵包                 Poder

哪裡                 Ahora

現在                 Contento

幾點                 Pan

美麗                 Dónde

可以                 Hambre

生日                 Ocupado

高興                 Cumpleaños

忙                     Linda

餓                     Qué hora es?

二. Elegir vocabulario correcto:

1.(     )我每天喝                      A)肉                B)牛奶         C)飯.

2.(     )我家有                          A)生日            B)便宜         C)五個人.

3.(     )一本書                          A)多少錢        B)明天         C)早上.

4.(     )老師是他的                  A)音樂            B)高興         C)朋友.

5.(     )你去                              A)工作            B)拜訪         C)常常 , 朋友嗎?

6.(     )明天我要去中國          A)旅行            B)便宜         C)美麗.

三.Escucha audio:

1.(     )我在家                      A)看書                 B)喝茶           C)學習.

2.(     )他是中文                   A)校長                B)學生            C)老師.

3.(     )他是男生,不是          A)女生                B)大人            C)小孩.

4.(     )我們吃中餐               A)喜不喜歡        B)要不要        C)好不好.

5.(     )你的中文書很           A)美麗                B)貴                C)便宜

San Luis Idioma Chino Nivel 1 中文一級 Liu Li Hui

二零二零年四月二十四日

一.Elegir vocabulario correcto:

1.Numero diez es:         A)八              B)九          C)十
2.他是:                          A)爸爸          B)手機      C)書
3.我說:                           A)今天          B)中文      C)朋友
4.你喝:                           A)早上          B)麵包      C)牛奶
5.你是:                           A)老師          B)再見      C)你好
6.他是我:                       A)人              B)朋友      C)好

二.Colocar verbo:

喝 , 去 , 有 , 說 , 喜歡 , 吃

1.他_______市中心.
2.你_________杯子.
3.我___________水.
4.哥哥_______中文.
5.我們_______散步.
6.媽媽_______麵包.

三.Escuchar audio

1.(     )今天是           A)星期一         B)星期三        C)星期五.
2.(     )早上我喝      A)茶                  B)咖啡            C)牛奶
3.(     )他是              A)朋友              B)爸爸            C)老師
4.(     )我要買          A)車子              B)手機            C)衣服
5.(     )他喜歡          A)看書              B)散步            C)學習
6.(     )你有很多 A)叉子 B)杯子 C)鞋子

San luis Idioma Chino niño nivel 1 中文 一 級 Chen Mei Mei
viernes dia 24 de abril

一. Ver el video de trazos de caracteres chinos:https://youtu.be/ry8zvLN-B2A


二.Texto de leccion 三 pagina 15:
     你  niˇ       tu/ vos       我  woˇ      yo       他  ta       el
    
     我    有   外   婆                Tengo abuela de la madre.
     wǒ  yǒu  wài  pó         
     你    有    外    婆              Vos tienes abuela de la madre.
      nǐ   yǒu  wài   pó 
     他    有    外    婆               El   tiene  abuela de la madre.
      ta    yǒu  wài   pó 
      我    們     都   有    外   婆.     Nosotros todos tenemos  abuela. 
     wǒ   men  tōu  yǒu  wài   pó  

三. Vocabularios y verbo: 
       外婆    wài   pó              abuela de la madre
       有        yǒu                     tener
       都        tōu                      todos
四. Escuchar el audio en whats:

San Luis Idioma Chino Nivel 3 中文三級 Liu Li Hui

二零二零年四月二十三日

Dialogos:

Ana:明天你要去學校嗎?

Pablo:是,明天我要去學校.

Ana:你們班有中國人嗎?

Pablo:沒有.

Ana:你學習很多中文嗎?

Pablo:是,我每天學習中文.

Ana:星期天我們去看電影,好不好?

Pablo:太好了,我有空,我們看中國電影.

一.Identificar las oraciones V (Verdadero) F (Falso)

1.Pablo 明天要去學校.

2.Pablo 班有中國人.

3.Pablo 每天學習中文.

4.他們星期一去看電影.

5.Pablo 不可以去,他沒有空.

6.他們看中國電影

二.Elegir vocabulario correcto::

1.(     )這本書                     A)很貴      B)媽媽       C)遠.

2.(     )我和家人去             A)學校      B)早上       C)餐廳 , 吃飯

3.(     )他們的老師是         A)常常      B)美麗       C)今天.

4.(     )你喜歡                     A)看書      B)今天       C)生病.

5.(     )我認識中國             A)院子      B)教室       C)文化.

6.(     )他去超市買             A)麵包      B)手機       C)音樂.

中 文 五 級

              二  零 二 零 年  四 月 二 十 三 日  星 期 四  中 文 五 級


I. 練 習 一   Poner las siguientes palabras en su lugar corresponde.


差 不 多 , 比 較  ,  打 折 ,   平 常 ,   陪  ,   一 套  ,   方 便  ,  多 少 錢 , 真  冷 ,  不 冷 不 熱 ,  


1. 從 學 校 走 路 去 文 具 店 買 筆 很 ____________。


2. 我 是 阿 根 廷 人 所 以 我 ____________ 喜 歡 冬 天 。


3. A:  請 問  這 一 套 中 式 餐 具 ____________  ?

     B: 五 百 元。


4. 阿 根 廷  的 冬 天____________啊 !


5. 臺 灣 的 春 天 ____________  很 舒 服 。


6. 星 期 天 中 國 超 市 有 ____________  , 所 以 我 要 去 買 很 多 東 西 。


7.  明 天 下 午 你 能 不 能________ 我 去 市 中 心 散 步 ?


8. ____________  你 喜 歡做 什 麼 運 動 ?


9. 昨 天 我 和 媽 媽 去 買 了 ____________   咖  啡 杯。


10. 臺 灣 的 夏 天 不 但 長 而 且 熱 ____________  有 半 年 呢 。



II. Video

https://www.youtube.com/watch?v=o8b_1MJTaE4

中 文 練 習 中 文 四 級

                    二 零 二 零 年 四 月 二 十 三 日 星 期  四


I. 練 習 一  Ordenar las oraciones.


1. 要 /  開會  /  一定 /  下星期一  / 通知 / 下午  /  請你  / Ana


2.  王先生 /  搬家了 /  最近  /  聽說


3.  歡迎  / 如果  / 喝茶  /  來  / 有空 /  我家


4.   學過  / 您 /  SAN LUIS / 在 / 嗎  / 中文


5. 走路 /  公園  / 我家   / 離  / 很近   / 五分鐘  /  到了  / 就


II. 練 習 二  Responder las preguntas.


1. 請  問 你 家 附 近 有 冰 淇 淋 店 嗎 ?


2. 明 天 晚 上 你 有 空 嗎  ?


3. 聽 說 黃 老 師 最 近 搬 家 了, 你 知 道 嗎 ?


4. 從 你  家  到 郵 局 很 遠 嗎 ?


5. 請 問  王 先 生 的 辦 公 室 在 哪 裡 ?


III. Video

https://www.youtube.com/watch?v=o8b_1MJTaE4

San Luis Idioma Chino Nivel 7 中文七級 Liu Li Hui

二零二零年四月二十二日

Dialogo

Ana:你來阿根廷多久了?
Pablo:我去年八月來的,在這兒住了快一年.
Ana:你在美國學過中文嗎?
Pablo:沒有,我的中文是在這兒開始學的.
Ana:你學了多久?
Pablo:我學了差不多八個月了.
Ana:才八個月就能說的那麼好,你真聰明.
Pablo:謝謝,因為我喜歡中國文化,所以常常學習中文.
Ana:我也要去學習中文,認識中國文化.

一. Identificar las oraciones con V (verdadero) o F (falso)

1.Pablo 去年十月來阿根廷的.
2.Pablo 在這兒住了快一年.
3.Pablo 中文是在美國學的.
4.Pablo 學了差不多六個月.
5.Pablo 喜歡中國文化.
6.Ana 也要學習中文,認識中國文化.

二. Hacer una oracion para cada una de las siguientes palabras:

1.多久了.
2.開始.
3.學習.
4.喜歡.
5.聰明.

San Luis Idioma Chino Nivel 2 中文二級 Liu Li Hui

二零二零年日四月二十日

一.Ordenar las oraciones:

1.牛奶 , 我 , 每天 , 喝
2.有 , 三個人 , 我家 , ．　
3.多少錢 , 一本 , ? , 書
4.老師 , 是 , 他的 , 朋友
5.拜訪 , 去 , 你 , 朋友 , 嗎?

二.Completar las oraciones:

多少錢,工作,貴,聽,學習.

1.他____________中文嗎?
2.我喜歡__________音樂.
3.媽媽的手機很________.
4.我有很多____________.
5.你的書包是__________.

Lección 5 ¿ A dónde vas ? Nivel 1 V.M.

                             二 零 二 零 年 四 月 二 十 二 日 星 期 三  中 文 一 級

                                     Chino Nivel 1      miércoles , 22 / abril / 2020

                          第 五   課  你 去  哪 裡 ?   Lección 5 ¿ A  dónde vas ?
                           dì  wǔ  kè  nǐ  qù  nǎ  lǐ  

I.  Leer el diálogo.

 Pablo : 你  好     王     先      生 。     Hola Sr. Wan
             nǐ  hǎo  wáng  xiān  shēng 

    王   :   你  好  Pablo,  你  去  哪  裡  ?  Hola Pablo , ¿ A  dónde vas ?
   wáng   nǐ   hǎo             nǐ  qù  nǎ   lǐ   

Pablo :  我  去  學    校 ,     您  呢 ?    Yo voy a la escuela, y usted ?
             wǒ  qù  xué xiào  ,  nín   ne  
 
   王   :  我  去    超   市     買   汽   水 ,  你  學  習  什  麼  ? Yo voy al supermercado a comprar
             wǒ  qù  chāo  shì  mǎi  qì  shuǐ  , nǐ  xué  xí  shí me     gaseosa , ¿ Qué estudias ?

Pablo :   我   學   習    中      文 。 Yo estudio el idioma chino.
              wǒ  xué  xí  zhōng  wén  

   王   :  很    好 ,   你    說    中      文    嗎 ? Muy bien ,  ¿ Hablas el idioma chino ?
             hěn  hǎo  , nǐ  shuō  zhōng  wén  ma 

Pablo :   是 ,   我  說      一  點   點         中     文。 Sí , hablo poquito de chino.
              shì  , wǒ shuō  yī  diǎn  diǎn   zhōng   wén

   王   :  再  見。 ¡Hasta luego!
           zài   jiàn

Pablo :  再  見 。  ¡Hasta luego! 
            zài   jiàn 




II. Vocabularios.

  哪  裡    ¿  dónde  ?       什   麼     ¿ qué ?
  nǎ   lǐ                             shí  me  

 王    un apellido       先     生     señor       超     市   supermercado
 wáng                        xiān shēng                chāo  shì  

  買   comprar            汽  水     gaseosa        學    習    estudiar
 mǎi                           qì  shuǐ                        xué  xí  

   說      hablar          一    點    點   poquito
 shuō                         yī  diǎn  diǎn 



III. Ejercicio -     Copia el diálogo una vez.

Video : Presentación de taiwan.

https://www.youtube.com/watch?v=5jPTSdBT2SU
   

中 文 練 習 中 文 六 級 V.M.

                         
                                二 零 二 零 年 四 月 二 十 二 日 星 期 三    中 文 六 級

I. 練 習 一 Leer el texto.

 
王 明 華 是 Pablo 的 中 文 同 學 , 他 們 一 起 在  La Punta 大 學 語  言   學   院 學 習 中 文 ,
   wáng  míng  huá                                                                               yǔ yán xué yuàn                                     
   去 年 五 月 明 華  搬   家 了 , 他 的 新  住    址 是 Mendoza 省  Mendoza 市 Godoy Cruz 區
                                 bān  jiā                 xīn  zhù  zhǐ                   shěng              shì                      qū 
 
 San Martín 街 2560 號 , Pablo 打 算 七月 去 拜 訪 他 , 因 為 他 很  想   念   明 華 ,  他 們 都 很 
                    jiē         hào            dǎ suàn                                               xiǎng niàn 
 
喜 歡 冬 天 , 所 以 這 次 他 們 要 去 阿 空 加 瓜 山 旅 遊 , 明 華 是 台 灣 人, Pablo 是
                                zhè cì                                                         lǚ yóu 

  阿 根 廷  人 , 他 們  已 經 認 識 八 年 了 ,   明 華 有 空 常 常 去 爬 山 , Pablo 有 空 也 常 常
                                                                                                              pá shān

  騎 腳 踏 車 ,  他 們 都 喜 歡 運 動 , Pablo  希  望    這 次 的 旅 遊 可 以 玩 得 很 高 興 。
 qí jiǎo tà chē                                                    xī wàng  

vocaburario nuevo:

 語  言  學    院  Instituto del Idiomas      打  算  planear         想   念     extrañar     旅  遊  viajar
 yǔ yán xué yuàn                                       dǎ suàn                   xiǎng niàn                   lǚ yóu 

爬   山   escalar la montaña       騎 腳 踏 車   andar bicicleta     希  望    esperar    這  次  este vez
pá shān                                       qí jiǎo tà chē                              xī wàng                 zhè cì 
zhè cì

 省      provincia         市    ciudad              區   departamiento          街    calle           號  numero 
shěng                         shì                             qū                                    jiē                      hào   


II. 練 習 二  Responder las preguntas.

1. 明 華 和 Pablo 在 哪 裡 學 習 中 文 ?


2. 明 華 是 什 麼 時 候 搬 家 的 ?


3. Pablo 什 麼 時 候 去 拜 訪 明 華 ?


4. 他 們 打 算 去 哪 裡 ?


5. 他 們 都 喜 歡 做 什 麼 ?


6. 明 華 是 哪 裡 人 ?


Video : ¿ Un extranjero aprende el chino ?

https://www.youtube.com/watch?v=rELeG45fi-w




 

San Luis Idioma Chino Niños Nivel 1 中文 一級 Chen Mei Mei

Dia 21 de 2020

一.Ver la pelicula:https://youtu.be/MMkH9j4wtCk

二.Vocabulario: 
     shˊ                   diez
     shˊ  yi              once
     shˊ  erˋ             doce
     erˋ  shˊ             veinte
     san  shˊ            treinta
    
     yiˋ  paiˇ             un  cien
     yiˋ  chian          un  mil
     yiˊ  wanˋ           un  diez mil
     yueˋ\ iueˋ          mes \ luna
     shˊ  yi   iueˋ      noviembre 
     shˊ  erˋ  iueˋ      diciembre
 三.Escuchar el audio con la expricacion en whatsa  
     

    

第 十 六 課 去 郵 局 中 文 四 級

            二 零 二 零 年 四 月 二 十 一 日  星 期  二     中 文 四 級

                                        第  十 六 課  去  郵  局   Ir a Correos

I. Escuchar el audio y leer el texto

       附  近    cerca de           郵  局    Correos        前  面    adelante             往      hacia       
       fù  jìn                            yóu jú                       qián miàn                         wǎng 

        就    palabra auxilia para modificar el verbo.           走    andar , caminar
        jiù                                                                             zǒu 

       寄     enviar       父 親   padre        母  親   madre           父  母  親    padres
       jì                       fù  qīn                  mǔ qīn                        fù mǔ  qīn 

       美    國  Estado Unidos                 郵    費   franqueo
      měi  guó                                         yóu  fèi

II. 練 習  一  Leer y  escribir

1.  A: 你 家 附 近 有  郵  局 嗎  ?
                    fù  jìn       yóu jú    
 
     B: 沒 有 。


2. A:  請 問 這 附 近 有 文   具    店 嗎 ?                    文   具   店     papelería
                                       wén  jù  diàn                          wén  jù  diàn  
 
    B: 有 , 在  學 校 前 面  。

3. A:  請 問    教   堂   在  哪 裡  ?                          教     堂      Iglesia
                     jiāo  táng                                             jiāo   táng  
 
   B:  您  往 前 走 三 分 鐘 就 到  了。

4. A:  你好Ana , 他 們 是 誰 ?

    B:  你 好 黃 老  師 , 他 們 是 我 的  父  母  親 。
                                                                fù mǔ  qīn 

5.  A: 你 認  識    美   國  的 朋 友  嗎?                     認    識       conocer
              rèn  shí   měi guó                                           rèn   shí  
 
   B:  是 , 我 認 識  。

6. A:  請 問 , 寄 一 封  信 去 BS.AS.  郵   費 要 多 少 錢 ?             封     clasificador para carta
                               fēng                       yóu  fèi                                  fēng   
    B:  五 十 元  。


III. 練 習 二  Según las palabras construir un  diálogo

1.  附  近   , 前  面

2.  在 哪 裡 , 往前走

3. 他 們 是 誰

4.  認 識

5.  寄 一  封   信
               fēng  

Video: ¿ Un extranjero cómo aprende el chino?

https://www.youtube.com/watch?v=rELeG45fi-w

中 文 練 習 中 文 五 級

                         二 零 二 零 年  四月二 十 一 日 星 期 二       中 文 五 級

I. 練 習  一 Leer el texto

秋 天 到 了 , 天 氣  越  來 越 冷 了 , 現 在 阿 根 廷 是 秋天 , Ana  是 阿 根 廷人 所 以 比 較 喜歡
                                   yuè lái yuè                                                                                          

冬 天 ,  因 為 阿 根 廷 的 冬 天 很 冷  有  時  候  也 會  下   雪 ,
                                                                yǒu shí hòu          xià xuě 

今 年 三 月 Ana  寫 了 一 封 信 給 她 的 好 朋 友  , 他 的 名 字  叫  王     明    華 ,
                                                                                                                 wáng míng huá 

他  和 Ana  是 大  學 中 文 同 學 ,  他 們  一 起 在 La Punta 大 學   語  言   學   院  學 習 中 文
                                                                                                                  yǔ yán xué yuàn 

去 年 明 華  搬   家 了 , 現 在 他 住 在 BS.AS.  Ana    打 算 今 年 冬 天 和 他 一 起 去
                     bān jiā                                                         dǎ suàn 

阿  空  加  瓜    山  ( Aconcagua ) 旅 行。 
a  kon ka hua  shan

 他 們 都 很 喜 歡 冬 天 , 因 為  明 華 是   台  灣 人  比 較 喜  歡 吃 台 灣 菜, 所 以 Ana  買 了 一
                                                                       tai  wan                                         

套    中   式  餐  具  要 送 給 他 , 希  望 這 次 的 旅 行 可 以 玩 得 很 高 興 。
     zhōng shì cān jù                        xī wàng   

II. 練 習 二  Responder las preguntas.

1. Ana 是 哪 裡 人 ?


2. Ana 的 好 朋 友 是 誰 ?


3. 他 們 在 哪 裡 學 習 中 文 ?


4.  王 明 華 現 在 住 哪 裡?


5.  他 們 今 年 冬 天 打 算 去 哪 裡 旅 行 ?   


6. Ana 送 王 明 華 什 麼 禮 物  ?
                                          lǐ wù 

7.  阿 根 廷 的 冬 天 怎 麼 樣  ?


III. 練 習 三  Según las palabras indicadas construir un texto.

冬 天 , 旅  行 , 打  算 , 好  朋 友 , 比  較 , 去  年 ,  一  起


Video : ¿ Un extranjero cómo aprende el chino ?
https://www.youtube.com/watch?v=rELeG45fi-w




                           

San Luis Idioma Chino Nivel 1 中文一級 Liu Li Hui

二零二零年四月二十日

Vocabularios:

市中心      shì zhōng xīn                 centro
銀行          yín háng                        banco
公園          gōng yuán                     parque
學校          xué xiào                        escuela
超市         chāo shì                         supermercado
餐廳         cān tīng                          restaurante

Verbos:

去              qù                ir
來              lái                venir
要              yào              querer, necesitar
可以          kě yǐ            poder

Gramatica:

要去         yào qù           va a ir
要來         yào lái           va a venir

Subjeto  +  va a ir  (venir)  +  lugar.

Subjeto  +  verbo  (poder)  +  ir  +  lugar


Hacer 5 oraciones con los vocabularios que aprendieron hoy

ver video:https://www.youtube.com/watch?v=J4jfIGGAPDA

San Luis Idioma Chino Nivel 7 中文七級 Liu Li Hui

二零二零年四月十七日

詩 shī  poema:    
Autor 李商隱 lǐ shāng yǐn

1.相見時難別亦難 xiàng jiàn shí nán bié yì nán 
Dificil ha sido nuestro reencuentro, y todavia mas la despedida.

2.東風無力百花殘 dōng fēng wú lì bǎi huā cán 
El viento del Este queda sin fuerza, y mil flores se marchitan.

3.春蠶到死絲方盡 chūn cán dào sǐ sī fāng jìn  
Mira al gusano de seda, no termina sus fibras mientras viva.

4.蠟炬成灰淚始乾 là jù chéng huī lèi shǐ qián 
La vela, solo al volverse cenizas, deja de derramara lagrimas.

Ver video: Frases de confucio

Ejercicios:Seguir preparando el video de clase anterior

San Luis Idioma Chino Nivel 1 中文一級 Liu Li Hui

二零二零年四月十七日

Vocabularios

盤子            pán zǐ              plato
叉子            chā zǐ              tenedor
湯匙            tāng shí           cuchara
杯子            bēi zǐ               vaso
車子            chē zǐ              auto
鞋子            xié zǐ               zapato
衣服            yī fú                ropa
茶壺            chá hú             tetera

Verbos:

買              mǎi             comprar
有              yǒu              tener
是              shì               si, ser

Adjetivos

大             dà                grande 

小             xiǎo             chico

貴             guì               caro

便宜         biàn yí         barato

美麗         měi lì           lindo

Gramatica:Sujeto+Verbo+Adjetivo+Sustantivo.

一.Hacer 5 oraciones con vocabularios, verbos y adjetivos de hoy.

二.Grabar audio diciendo los vocabularios 

San Luis Idioma China Nivel 2 中文二級 Liu Li Hui

二零二零年四月十七日

Clasificador                   Sustantivo
張 zhāng                       紙              zhǐ                 papel
盒 hé                             蠟筆          là bǐ               lapiz crayon
枝 zhī                            筆              bǐ                   lapiz                       
瓶 píng                          膠水          jiāo shuǐ        plasticola
塊 kuài                          橡皮擦      xiàng pí cā    goma de borrar
把 bǎ                             尺              chǐ                 regla
本 běn                           書             shū                 libro
個 gè                             書包         shū bāo          mochila

Verbos:

要          yào        querer
有          yǒu        tener
是          shì         si, ser
買          mǎi        comprar
賣          mài        vender

Adjetivos:

大                 dà                 grande
小                 xiǎo              chico
貴                 guì                caro
便宜             biàn yí          barato
美麗             měi lì            lindo

Hacer 8 oraciones con clasificador, verbos y adjetivos de hoy

Gramatica:Sujeto+verbo+cantidad+clasificador
                                          adjetivo+sustantivo

San Luis  Niños Nivel 1 中文 一 級 Chen Mei

一. pin yin lianˋshˊ practicar:
   
   1.Idioma chino________2.amigo________3.gustar________
  
   4.alumno___________5.nosotros__________
  
    6.ta _________(ser)woˇ  hauˇ _________(amigo).
  
   7._________(nosotros) shˋ tonˊ shiueˊ.

   8.woˇ________(llamar)__________(tu nombre)
  
   9.woˇmen˙____________(aprender) Idioma chino.

二.Escuchar el audio y leer leccion 三(san) pagina12 :
   
   

San Luis Idioma Chino Nivel 3 中文三級 Liu Li Hui

二零二零年四月十六日

Ver video: https://www.youtube.com/watch?v=SOHcj7xSBuE

                  https://www.youtube.com/watch?v=9aKx1WtODpo

Como hacer bāo zǐ 

如何做包子

牛奶360ml           niú nǎi                 leche 

糖30g                   táng                     azucar

酵母8g                jiào mǔ                levadura

麵粉600g            miàn fěn              harina

鹽3g                    yán                       sal

蔥3                      cōng                     cebolla

肉600g                ròu                        carne 

Hacer un video con powerpoint 

tema:中國食物 comida china

Elegir una de las siguientes formas para realizar:

介紹如何做:Explicar como hacer bāo zǐ

用中文介紹:Explicar en chino

錄影:Filmar

中 文 練 習 中 文 四 級

                    二 零 二 零 年 四 月 十 六  日 星 期  四                 中 文 四 級


練 習 一 :

    通      知,      總     是  ,   辦   公   室 ,     重     要  ,     過  一    會   兒  ,     開   會 ,
    tōng   zhī    zǒng   shì    bàn gōng shì    zhòng   yào    guò  yī  huì  ér          kāi    huì  

    avisar          siempre        oficina          importante     dentro de un rato     tener  reunión


1. 你 好 王 先 生 , 明 天 早 上 要 _________。


2. 下 星 期 一 有 考 試 , 請 你_________ Ana。


3. 請 問  黃 老  師 的_________在  哪  裡  ?


4. 你 好  Pablo , 我 _________ 去 你 家 學 習中文 ,好 嗎 ?


5. 這 件 事 很 _________ 你 一 定 要 通 知 他 。


6. 每 天 下 午 他 _________喜 歡 和 他 的 小 狗 去 公 園 散 步 。


練  習 二  :

Responder las preguntas.


1.  您 走 路 去 學 校 上 中 文 課 方 便 嗎 ?


2.  阿  根  廷  的  冬 天  很  冷  嗎 ?


3. 今 天 晚 上 你 有 空 嗎  ?


4. 你 住 SAN LUIS  多 久 了  ?


5. 星 期 天 下 午 你 總 是 喜 歡 做 什  麼   ?


Video : 台 灣 高 雄  Taiwan Kaohsiung
https://www.youtube.com/watch?v=sq8SyXMxxKU

中練習 中文五級

                                二 零 二 零 年 四 月 十 六 日 星 期 四    中 文  五 級

                               
練 習 一 :

1. 星 期 三 早 上 你 能 不 能 陪 我 去 買 一 套 家 具 ?           A. 有, 在 公 園  前 面。


2. 最 近 天 氣 很 冷, 你 喜 歡 在 家 做 什 麼 ?                          B. 很 冷,有 時 候 會 下 雪。


3. 你  好 王 先 生 , 你 要 買 些 什 麼  ?                                       C. 還 沒 有 。


4. 阿 根 廷 的 冬 天 怎 麼 樣 ?                                                    D. 看 書 和喝 咖 啡。


5.  你 好 Ana,  我 寄 的 信 妳 收 到 了 嗎 ?                              E. 好 啊, 剛 好 我 有 空。


6. 請 問, 這 附 近 有 郵 局  嗎 ?                                                  F. 我 只 是 看 看。


練 習 二 :


需    要 ,        陪  ,            方     便  ,      一   套 ,       能   不    能
xū   yào         péi             fāng   biàn      yī    tào       néng  bù  néng 

nesecitar    acompañar      cómodo          un juego     ¿puede o no ?


1.  星 期 天 我 總 是 ________ 媽 媽 去 公 園 跑 步 。


2. 請 問,  這  ________  餐 具 多 少 錢 。


3. 明 天 我 要 做 中 國 菜 所 以  ________ 一 套 中 式 餐 具。


4.  從 我 家 走 路 去 市 中 心  很  ________


5. 王 先 生 你 ________ 教 我 說 中 文  ?


Video : 台 灣 高 雄  Taiwan Kaohsiung
https://www.youtube.com/watch?v=sq8SyXMxxKU

San Luis Idioma Chino Nivel 7 中文七級 Liu Li Hui

二零二零年四月十五日

Autor:李白Lǐ Bái             Poema
                                         靜夜思    jìng yè sī 
                                         
1.床前明月光 chuáng qián míng yuè guāng
2.疑是地上霜 yí shì dì shàng shuāng 
3.舉頭望明月 jǔ tóu wàng míng yuè
4.低頭思故鄉 dī tóu sī gù xiāng

Traduccion:

1.En frente de la cama brilla la luz de la luna
2.Parece que en el piso hay escarcha
3.Levanto la cabeza y miro a la luna brillante
4.Bajo la cabeza y pienso en mi querida ciudad natal

Significado:

Una noche de silencio
Antes de mi cama, veo la luz plateada,
me pregunto si habría escarcha por aquí.
Miré hacia arriba, encuentro que la luz viene de la luna;
Bajé la cabeza y sentí nostalgia.
Este es un poema sobre las enfermedades del hogar de las personas. No hay ruido al aire libre y en el interior, solo la brillante luz de la luna que brilla en la cama. Parece escarcha en el suelo. El solitario caminante levantó la vista hacia la luna e inclinó la cabeza para pensar en su hogar. Este poema refleja la nostalgia de los nómadas y sus sentimientos mientras viajan.

Ejercicio:

Hacer un video con powerpoint y enviarmelo
Tema: 文學作品 Literatura
elegir un tema a desarrollar:
孔子:Confucio
詩:Poema
翻譯:Traduccion

San Luis Idioma Chino Nivel 2 中文二級 Liu Li Hui

二零二零年四月十五日

1.你家有幾個人?        Cuantas personas hay en tu casa?
nǐ jiā yǒu jǐ gè rén 

2.我家有六個人         Somos seis en mi casa
wǒ jiā yǒu liù gè rén 

3.你們班有多少人?                   Cuantas personas hay en tu curso?
nǐ men bān yǒu duō shǎo rén 

4.我們班有三十個人                 Somos treinta en nuestro curso
wǒ men bān yǒu sān shí gè rén  

5.鉛筆一枝幾塊錢?                   Cuanto sale un lapiz?
qiān bǐ yī zhī jǐ kuài qián

6.課本一本多少錢                     Cuanto sale un libro?
kè běn yī běn duō shǎo qián 

Vocabularios:

班              bān                curso
鉛筆          qiān bǐ           lapiz
枝              zhī                 clasificador para lapiz
多少          duō shǎo       cuanto
可以          kě yǐ              poder
大概          dà gài            aproximadamente

Ejercicios:

一.Armar oracion:

1.多少?
2.可以
3.大概

二.Ordenar las oraciones

1. 有 , ? , 多少人 , 你們班

2. 有 , 我家 , 三個人 , ．

3. ? , 鉛筆 , 多少錢 , 一枝

Oración interrogativa Nivel 1 V.MERCEDES

                  二   零  二  零   年   四  月   十   五  日     星   期    三            中      文    一   級
                   èr  líng èr líng  nián sì  yuè  shí   wǔ  rì     xīng  qī   sān        zhōng   wén  yī    jí

                                Chino Nivel 1  ,      miércoles    15 / Abril / 2020


Ejercicio I :   La oración interrogativa   嗎  y  什   麼
                                                               ma     shí  me 

 嗎    palabra auxilia ,no tiene sentido propio , su posición siempre en el último lugar.
 ma 

 Ejemplo :

1.   你  是  學   生  。  oración  afirmativa      Tú  eres alumno.
      nǐ shì xué  shēng

>>  你  是  學     生     嗎 ?   oración interrogativa  ¿ Eres alumno ?
       nǐ  shì xué shēng  ma 
 
Responder:
     
      是,   我    是   學      生 。     Sí , Soy alumno.
      shì , wǒ  shì  xué  shēng  

      不,   我   不   是     學      生 。   No, no soy alumno.
      bù ,  wǒ   bù   shì   xué   shēng  

2.  你   學  習  中     文 。oración  afirmativa     Tú estudias  chino.
     nǐ  xué  xí zhōng wén       

  >>  你   學   習    中      文     嗎 ?   oración interrogativa  ¿ Estudias  chino ?
        nǐ   xué   xí  zhōng  wén   ma 

Responder:

    是,  我  學  習   中     文。        Sí , estudio  chino.
    shì wǒ xué xí  zhōng wén 
 
    不,  我  不  學  習  中     文。   No, no estudio chino.
    bù  wǒ bù xué xí zhōng wén



3.    你  喝  茶。                     Tú  bebes  té.
       nǐ  hē  chá 
  
 >>  你  喝   茶  嗎  ?            ¿  Bebes  té  ?
         nǐ  hē  chá  ma 

   Responder:

    是 , 我  喝  茶 。        Sí , bebo  té.                        茶            té   
    shì  wǒ hē  chá                                                        chá 
 
    不,  我  不  喝   茶 。       No , no bebo  té.
    bù   wǒ bù  hē  chá 


 什    麼     qué   su posición tambien en el  último lugar.
   shí  me 

1.  你  學 習  什  麼  ?        ¿  Qué estudias  ?
     nǐ xué xí  shí  me 

Responder:

    我   學   習   中     文 。 Yo estudio idioma chino.
    wǒ xué xí zhōng wén 

2. 你  喝   什   麼  ?         ¿  Qué bebes  ?
    nǐ  hē   shí   me 
Responder:

  我  喝  咖   啡。    Bebo café .
 wǒ  hē  kā   fēi 

3. 你  吃  什  麼  ?          ¿  Qué comes  ?
    nǐ  chī shí  me 

   我   吃  牛   肉。        Yo como carne.                      牛    肉    carne de vaca
   wǒ chī  niú ròu                                                           niú  ròu   



Ejercicio II :  Responder las preguntas.


1.  你 是  老  師  嗎 ?                 是     ser         老     師      maestro
     nǐ  shì  lǎo shī  ma                  shì                  lǎo   shī

2. 你  喝  茶   嗎 ?                      喝      beber          茶       té   
    nǐ  hē  chá  ma                         hē                         chá

3. 你  吃  牛  肉  嗎  ?                吃    comer               牛  肉       carne de vaca
    nǐ  chī niú ròu ma                    chī                            niú ròu

4. 你  去   學   校  嗎  ?                去      ir                     學   校        escuela
    nǐ  qù  xué xiào ma                    qù                             xué xiào

5. 你   說      中    文   嗎 ?            說     hablar                中     文       idioma chino
    nǐ  shuō zhōng wén ma             shuō                           zhōng wén

6. 你  吃  什  麼   ?         ¿  Qué comes  ?
    nǐ  chī  shí me 

7. 你  喝  什 麼   ?        ¿  Qué bebes  ?
    nǐ  hē  shí me 

8.  你  學  習 什  麼  ?       ¿  Qué estudias ?
     nǐ  xué xí  shí me  

Video : Festival de faroles en Taiwan 

https://www.youtube.com/watch?v=7YEirGu5Mzc

第 十 五 課 中 文 六 級

            二 零 二  零 年 四 月 十 五 日 星 期 三    中 文 六 級

                                        第  十 五  課    通      知 
                                                                tōng   zhī    


練 習 一 : Escuchar el audio y leer el texto .



通       知     avisar , aviso                上     午     por la mañana              開  會   tener reuión
tōng   zhī                                            shàng wǔ                                      kāi huì 

  撥        llamar            半   天   mucho tiempo                總    是    siemple
  bō                               bàn tiān                                       zǒng shì 

  通      話       中   está comunicando o  está ocupado     到   llegar , hasta         找     buscar
 tōng   huà   zhōng                                                           dào                             zhǎo   

辦    公    室      oficina                           留   話   dejar un aviso
bàn gōng shì                                           liú    huà   

過   一   會    兒   después de un rato, dentro de un rato       這  件  事   este asunto   件  clasificador
guò  yī  huì    ér                                                                      zhè jiàn shì                     jiàn

例  如   Ejemplo :

1.  王: 你 好 林 先 生 , 請 你 通 知 Ana  明 天 下 午 公 司 要 開 會 。
                     lín 
     
    林 : 好 的 ,我 馬 上 打 電 話 給 他 。

2. 星 期 天 早 上 他 總 是 喜 歡 去 公 園 運 動 。


3.  A: 昨 天 你 去 哪 裡 了 , 我 在 學 校 圖 書 館 等 了 你  半 天 ?

     B: 對 不 起,  昨 天  剛    好 我 有 考 試 所 以 不 能 去 圖 書 館 。   剛  好   justo
                                     gāng hǎo 

4.  A: 請 問 , 黃 老 師 的 辦 公 室 在 哪 裡 ?

     B: 在  學  校 餐 廳 前 面 。

5. A :  你好 Ana , 妳 看 到 我 昨 天 的 留 言了嗎 ?          留  言   ,   簡  訊      mensaje
                                                                                              liú yán     jiǎn xùn 
    B:  是, 我 看 到 了 。

6.  Pablo: 你 好王 先 生 , 過 一 會 兒 我 去 你 家 學 習 中 文,好 嗎 ?

         王 : 好 啊 , 我 等 你 , 我 們 可 以 一 邊 學 習 中 文 一 邊 喝 茶  。    等       esperar
                                                                                                                          děng 
7.  這 件 事 很 重 要 你 一 定 要 通 知 他。       重       要       importante
                                                                               zhòng  yào 


練 習 二 : Según las palabras nuevas construir las oraciones.


Video :  杭     州    西   湖      杭   州    Hangzhou      西  湖  Lago de  oeste
              háng zhōu xī   hú 

https://www.youtube.com/watch?v=habm6nXuwuM

San Luis Idioma Chino Nivel 1 中文 一級  Chen Mei Mei

Dia 14 de Abril

一.Vocabulario:

    tzonˊ  wenˊ         idioma chino

    shiueˊ shen         alumno

    tonˊ    shiueˊ       compañero

    hauˇ penˊ ioˇ      buen amigo

    hauˇ                    bueno , bien

二. Verbo: 

    tzaiˋ                    estar

    shˋ                      ser , si

    chiauˋ                 llamar

    shiˇhuan             gustar

    shiueˊ  shiˊ         aprender , estudiar

三.Ejercicio:

  1.ta  shˋ woˇ der˙ penˊ ioˇ.       Elˊ es mi  amigo.

  2.woˇshiˇ huan tzon wenˊ.       Me gusta idioma chino.

  3.woˊ shiueˊ shiˊ tzon wenˊ.    Estoy aprender idioma chino.

  4.woˇ men˙ shˋ tonˊ shiueˊ.      Nosotros somos conpanero.

四.Escuchar el audio de Whatsa: