二零二零年四月十五日
Autor:李白Lǐ Bái Poema
靜夜思 jìng yè sī
1.床前明月光 chuáng qián míng yuè guāng
2.疑是地上霜 yí shì dì shàng shuāng
3.舉頭望明月 jǔ tóu wàng míng yuè
4.低頭思故鄉 dī tóu sī gù xiāng
Traduccion:
1.En frente de la cama brilla la luz de la luna
2.Parece que en el piso hay escarcha
3.Levanto la cabeza y miro a la luna brillante
4.Bajo la cabeza y pienso en mi querida ciudad natal
Significado:
Una noche de silencio
Antes de mi cama, veo la luz plateada,
me pregunto si habría escarcha por aquí.
Miré hacia arriba, encuentro que la luz viene de la luna;
Bajé la cabeza y sentí nostalgia.
Este es un poema sobre las enfermedades del hogar de las personas. No hay ruido al aire libre y en el interior, solo la brillante luz de la luna que brilla en la cama. Parece escarcha en el suelo. El solitario caminante levantó la vista hacia la luna e inclinó la cabeza para pensar en su hogar. Este poema refleja la nostalgia de los nómadas y sus sentimientos mientras viajan.
Ejercicio:
Hacer un video con powerpoint y enviarmelo
Tema: 文學作品 Literatura
elegir un tema a desarrollar:
孔子:Confucio
詩:Poema
翻譯:Traduccion
No hay comentarios.:
Publicar un comentario